Вас пък, Мои овци, – тъй казва Господ Бог, – ето, вас ще съдя между овца и овца, между овен и козел.
Послание на Юда 1:22 - Библия синодално издание (1982 г.) и към едни бивайте милостиви с разсъждение, Още версииЦариградски И към едни бивайте милостиви, с разсъждение; Ревизиран И към едни, които са в съмнение, бивайте милостиви; Новият завет: съвременен превод Помагайте на тези, които се съмняват. Верен Към едни, които са в съмнение, бъдете милостиви; Съвременен български превод (с DC books) 2013 С внимание оказвайте милост на едни, Библия ревизирано издание И към едни, които са в съмнение, бъдете милостиви; |
Вас пък, Мои овци, – тъй казва Господ Бог, – ето, вас ще съдя между овца и овца, между овен и козел.
искал бих сега да бъда помежду ви и да изменя гласа си, защото съм в недоумение за вас.
Братя, и да падне човек в някое прегрешение, вие духовните поправяйте такъв с дух на кротост, като се пазите да не би и вие да бъдете изкушени.
запазвайте себе си в любов Божия, очаквайки милост от Господа нашего Иисуса Христа, за вечен живот;
а други със страх спасявайте, като ги изтръгвате от огън, и изобличавайте със страх, като се гнусите от дрехата, която е осквернена от плътта.