Откровение 9:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

И шестият Ангел затръби, и чух един глас от четирите рога на златния жертвеник, що е пред Бога;

Още версии

Цариградски

И шестият ангел затръби, и чух един глас от четирите рога на златния олтар пред Бога

Ревизиран

И като затръби шестият ангел, чух един глас от роговете на златния олтар, който беше пред Бога,

Новият завет: съвременен превод

Шестият ангел наду тръбата си и чух глас, идващ откъм четирите рога на златния олтар пред Бога.

Верен

И затръби шестият ангел; и чух един глас от четирите рога на златния олтар, който беше пред Бога,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затръби и шестият ангел. И чух един глас от четирите рога на златния жертвеник, който беше пред Бога,

Библия ревизирано издание

И като затръби шестият ангел, чух един глас от роговете на златния олтар, който беше пред Бога,

Откровение 9:13 Кръстосани препратки

Изход 30:10

Веднъж на година Аарон да извършва очищение над роговете му; с кръвта на очистителната жертва за грях да го очистя веднъж на година в родовете ви. Това е велика светиня пред Господа.

Евреи 10:21

и като имаме велик Свещеник над Божия дом,

Евреи 9:24

Защото Христос влезе не в ръкотворно светилище, което е само образ на истинското, но в самото небе, за да се яви сега пред Божието лице за нас,

Откровение 8:2

И видях седемте Ангели, които стояха пред Бога, и дадоха им се седем тръби.

Откровение 9:1

Затръби и петият Ангел, и видях звезда, паднала от небето на земята; и даде ѝ се ключът от кладенеца на бездната: