Откровение 19:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

Той беше облечен в дреха, обагрена с кръв, и името Му – Слово Божие.

Още версии

Цариградски

и облечен беше в дреха обагрена в кръв; и зовеше се името му СЛОВО БОЖИЕ.

Ревизиран

и <беше> облечен в дреха, попръскана с кръв; и името Му беше Божието слово.

Новият завет: съвременен превод

Облечен бе в роба, потопена в кръв, и името му бе „Божието Слово“.

Верен

И беше облечен в дреха, натопена в кръв; и Името Му е Божието Слово.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той беше облечен в дреха, обагрена с кръв, а името Му – Божие Слово.

Библия ревизирано издание

и беше облечен в дреха, обляна с кръв; и името Му беше Божието слово.

Откровение 19:13 Кръстосани препратки

Псалми 58:10

Силата е у тях, но аз към Тебе прибягвам, защото Бог е мой застъпник.

Исаия 9:5

Защото всяка войнишка обувка във време на война и дреха, обагрена с кръв, ще бъдат предадени на изгаряне, за храна на огъня.

Йоан 1:1

В начало беше Словото, и Словото беше у Бога, и Бог беше Словото.

Йоан 1:14

И Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина; и ние видяхме славата Му, слава като на Единороден от Отца.

Първо Йоаново 1:1

Което е било отначало, което сме чули, което сме видели с очите си, което сме наблюдавали и което ръцете ни са попипали, за Словото на живота

Първо Йоаново 5:7

Защото Трима са, Които свидетелствуват на небето: Отец, Слово и Светии Дух; и Тия Тримата са Едно.

Откровение 14:20

И стъпкан биде линът вън от града, и потече кръв от жлеба дори до юздите на конете, на хиляда и шестстотин стадии.