Змията беше най-хитра от всички полски зверове, които Господ Бог създаде. И рече тя на жената: истина ли каза Бог, да не ядете от никое дърво в рая?
Матей 26:4 - Библия синодално издание (1982 г.) и решиха в съвета да уловят Иисуса с измама и убият; Още версииЦариградски и наговориха се да уловят Исуса с измама и да го убият; Ревизиран и наговаряха се да уловят Исуса с хитрост и да Го умъртвят; Новият завет: съвременен превод и се наговориха да хванат Исус чрез измама и да го убият. Верен и се наговаряха как да уловят Иисус с хитрост и да Го убият; Съвременен български превод (с DC books) 2013 и след съвещание решиха да уловят с измама Иисус и да Го убият. Библия ревизирано издание и се наговаряха как да уловят Исус с измама и да Го убият; |
Змията беше най-хитра от всички полски зверове, които Господ Бог създаде. И рече тя на жената: истина ли каза Бог, да не ядете от никое дърво в рая?
Въстават царете земни. И князете се съвещават заедно против Господа и против Неговия Помазаник.
Не замисляй зло, нечестивецо, против жилището на праведника, не опустошаван мястото на покоя му,
А фарисеите, като излязоха, наговориха се против Него, как да Го погубят. Но Иисус, като узна, отдалечи се оттам.
След два дни идеше Пасха и празник Безквасници; и първосвещениците и книжниците гледаха, как да Го уловят с измама и убият;
и каза: о, ти, който си пълен с всякакво коварство и всякаква измама, дяволски сине, враго на всяка правда! Не ще ли престанеш да изкривяваш правите Господни пътища?
той, лукавствувайки против нашия род, притесняваше бащите ни, като ги принуждаваше да хвърлят децата си, за да не остават живи.
Ала боя се, да не би, както змията с хитростта си прелъсти Ева, тъй и вашите мисли да се повредят поради простотата ви в Христа.