Матей 12:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

Който не е с Мене, е против Мене; и който не събира с Мене, разпилява.

Още версии

Цариградски

Който не е с мене, против мене е; и който не събира с мене, разпилява.

Ревизиран

Който не е с Мене, той е против Мене; и който не събира с Мене, разпилява.

Новият завет: съвременен превод

Който не е с мен, е против мен и който не събира заедно с мен, разпилява.

Верен

Който не е с Мен, той е против Мен; и който не събира с Мен, разпилява.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Който не е с Мене, той е против Мене. И който не събира с Мене, той разпилява.

Библия ревизирано издание

Който не е с Мене, той е против Мен; и който не събира с Мене, разпилява.

Матей 12:30 Кръстосани препратки

Битие 49:10

Скиптърът не ще се отнеме от Иуда и законодателят – от чреслата му, докле не дойде Примирителят, и Нему ще се покоряват народите.

Притчи 11:24

Един раздава щедро, и още му се прибавя; а друг извън мярка е пестелив, и пак си е беден.

Осия 1:11

И ще се съберат синовете Иудини и синовете Израилеви наедно и ще си поставят един главатар и ще излязат из земята на преселението, защото велик е денят на Изрееля!

Матей 12:29

Или, как може някой да влезе в къщата на силния и да ограби покъщнината му, ако първом не върже силния? и тогава ще ограби къщата му.

Матей 6:24

Никой не може да слугува на двама господари: защото или единия ще намрази, а другия ще обикне; или към единия ще се привърже, а другия ще презре. Не можете да служите на Бога и на мамона.

Марк 9:40

Защото, който не е против вас, той е за вас.

Лука 11:23

Който не е с Мене, той е против Мене; и който не събира с Мене, той разпилява.

Лука 9:50

Иисус му рече: не забранявайте, защото, който не е против вас, той е за вас.

Йоан 11:52

и не само за народа, но за да събере наедно и разпилените чеда Божии.

Иисус Навин 24:15

Ако пък не ви е угодно да служите Господу, изберете си сега, кому да служите: на боговете ли, на които са служили бащите ви, когато бяха отвъд реката, или на боговете на аморейци, в чиято земя живеете; пък аз и домът ми ще служим Господу (понеже Той е свет).

Иисус Навин 5:13

Когато Иисус се намираше близо до Иерихон, погледна и видя, и ето, пред него стои човек, с гол меч в ръка. Иисус се приближи до него и му каза: наш ли си, или от нашите неприятели?

Първо Йоаново 2:19

Те излязоха от нас, но не бяха наши; защото, ако бяха били наши, щяха да останат с нас; но те излязоха, за да стане явно, че не са всички наши.