Матей 1:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

Авраам роди Исаака; Исаак роди Иакова; Иаков роди Иуда и братята му;

Още версии

Цариградски

Авраам роди Исаака; а Исаак роди Якова; а Яков роди Юда и братята му;

Ревизиран

Авраам роди Исаака; Исаак роди Якова; Яков роди Юда и братята му;

Новият завет: съвременен превод

Авраам беше баща на Исаак. Исаак беше баща на Яков. Яков беше баща на Юда и братята му.

Верен

Авраам роди Исаак; Исаак роди Яков; Яков роди Юда и братята му;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

От Авраам се роди Исаак, от Исаак се роди Яков, от Яков се родиха Юда и братята му,

Библия ревизирано издание

От Авраам се роди Исаак; от Исаак се роди Яков; от Яков се родиха Юда и братята му;

Матей 1:2 Кръстосани препратки

Битие 25:19

Ето родословието на Исаака, син Авраамов. Авраам роди Исаака.

Битие 25:26

Подир излезе брат му, като се държеше с ръка за петата на Исава; и го нарекоха с име Иаков. А Исаак беше на шестдесет години, когато те се родиха (от Ревека).

Първо Летописи 1:28

Синове Авраамови: Исаак и Измаил.

Първо Летописи 1:34

И роди Авраам Исаака. Синове Исаакови: Исав и Израил.

Исаия 41:8

А ти, ти, Израилю, рабе Мой, Иакове, когото Аз избрах, семе на Авраама, Моя приятел, –

Исаия 51:2

Погледнете на Авраама, вашия отец, и на Сарра, която ви е родила, защото Аз повиках него едничкия и го благослових и го размножих.

Числа 1:26

Синове Иудини според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,

Матей 1:1

Книга за живота на Иисуса Христа, Син Давидов, Син Авраамов.

Матей 1:3

Иуда роди Фареса и Зара от Тамар; Фарес роди Есрома; Есром роди Арама;

Деяния 7:8

И даде му завет за обрязване. След това той роди Исаака и го обряза на осмия ден; а Исаак роди Иакова, Иаков пък – дванайсетте патриарси.

Евреи 11:11

Чрез вяра и сама Сарра (бидейки неплодна) доби сила да зачене и, въпреки възрастта си, роди, защото счете за верен Оногова, Който се бе обещал.

Евреи 7:14

защото явно е, че Господ наш възсия от Иуда, а за свещенство в неговото коляно Моисей нищо не е казал.

Откровение 7:5

От Иудино коляно отбелязани с печат – дванайсет хиляди; от Рувимово коляно – дванайсет хиляди; от Гадово коляно – дванайсет хиляди;