Матей 1:2 - Новият завет: съвременен превод

² Авраам беше баща на Исаак. Исаак беше баща на Яков. Яков беше баща на Юда и братята му.

Още версии

Цариградски

² Авраам роди Исаака; а Исаак роди Якова; а Яков роди Юда и братята му;

Ревизиран

² Авраам роди Исаака; Исаак роди Якова; Яков роди Юда и братята му;

Верен

² Авраам роди Исаак; Исаак роди Яков; Яков роди Юда и братята му;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² От Авраам се роди Исаак, от Исаак се роди Яков, от Яков се родиха Юда и братята му,

Библия ревизирано издание

² От Авраам се роди Исаак; от Исаак се роди Яков; от Яков се родиха Юда и братята му;

Библия синодално издание (1982 г.)

² Авраам роди Исаака; Исаак роди Иакова; Иаков роди Иуда и братята му;

Матей 1:2 Кръстосани препратки

Матей 1:1

Това е родословието на Исус Христос. Той беше потомък на Давид, а Давид — потомък на Авраам.

Матей 1:3

Юда беше баща на Фарес и Зара, чиято майка беше Тамар. Фарес беше баща на Есрон. Есрон беше баща на Арам.

Деяния 7:8

И Бог даде на Авраам завета на обрязването. Авраам стана баща на Исаак и на осмия ден след раждането му го обряза; Исаак стана баща на Яков и го обряза, а Яков обряза своите синове, които станаха дванадесетте патриарха.

Евреи 11:11

Защото вярваше, Авраам се сдоби с дете въпреки напредналата си възраст и безплодието на Сара, понеже счете за верен Онзи, който бе дал обещанието.

Евреи 7:14

Всеки знае, че нашият Господ е от племето на Юда, а за свещеници от това племе Моисей не споменава нищо.

Откровение 7:5

Белязани с печата бяха дванадесет хиляди от племето на Юда дванадесет хиляди от племето на Рувим, дванадесет хиляди от племето на Гад,