Марк 7:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

Още рече: което излиза от човека, то осквернява човека.

Още версии

Цариградски

Казваше още че което излязва из человека, то осквернява человека.

Ревизиран

Каза още: Което излиза от човека, то осквернява човека.

Новият завет: съвременен превод

И каза: „Онова, което излиза от човека, го прави осквернен,

Верен

Каза още: Това, което излиза от човека, то осквернява човека.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Още каза: „Което излиза от човека, то осквернява човека.

Библия ревизирано издание

Каза още: Което излиза от човека, то осквернява човека.

Марк 7:20 Кръстосани препратки

Псалми 41:6

Защо униваш, душо моя, и защо се смущаваш? Уповавай се на Бога, защото аз още ще славя Него, моя Спасител и моя Бог.

Михей 2:1

Горко на ония, които кроят беззаконие и на леглата си измислят злодеяния, що извършват сутрин на разсъмване, защото има сила в ръката им!

Матей 15:18

А онова, що излиза из устата, иде от сърцето; то именно осквернява човека;

Матей 4:4

А Той му отговори и рече: писано е: „не само с хляб ще живее човек, а с всяко слово, което излиза от Божии уста“.

Марк 7:15

нищо, което влиза в човека отвън, не може го оскверни; но което излиза от него, то осквернява човека.

Марк 7:21

Защото отвътре, от сърцето човешко, излизат зли помисли, прелюбодеяния, блудства, убийства,

Марк 7:23

Всичко това зло отвътре излиза и осквернява човека.

Евреи 7:6

Но той, без да произлиза от техния род, взе десятък от Авраама и благослови оногова, който имаше обещанията.

Послание на Яков 3:6

и езикът е огън, украшение на неправдата; езикът се намира в такова положение между нашите членове, че скверни цялото тяло и запаля колелото на живота, като сам бива запалян от геената;

Послание на Яков 4:1

Отде у вас тия вражди и разпри? Нали оттам, от вашите сладострастия, които воюват в членовете ви?