Марк 7:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Каза още: Което излиза от човека, то осквернява човека.

Още версии

Цариградски

²⁰ Казваше още че което излязва из человека, то осквернява человека.

Ревизиран

²⁰ Каза още: Което излиза от човека, то осквернява човека.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ И каза: „Онова, което излиза от човека, го прави осквернен,

Верен

²⁰ Каза още: Това, което излиза от човека, то осквернява човека.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Още каза: „Което излиза от човека, то осквернява човека.

Марк 7:20 Кръстосани препратки

Послание на Яков 3:6

А езикът е огън, цял свят от нечестие. Между нашите телесни части езикът е, който заразява цялото тяло и запалва колелото на живота ни, а сам той се запалва от пъкъла.

Послание на Яков 4:1

Откъде произлизат боеве и откъде – препирни, между вас? Не е ли оттам – от вашите сладострастия, които воюват в телесните ви части?

Марк 7:15

Няма нищо извън човека, което, като влиза в него, да може да го оскверни; но тези неща, които излизат от него, те оскверняват човека.

Михей 2:1

Горко на онези, които измислят беззаконие и планират зло на леглата си! Щом се съмне, те го извършват, защото е в силата на ръката им.

Псалми 41:6

И ако дойде един от тях да ме види, говори престорено, събира в сърцето си всичкото зло, което забелязва, и като излезе навън, го разказва.

Евреи 7:6

той обаче, който не е произлязъл от техния род, взе десятък от Авраам и благослови този, на когото бяха дадени обещанията.

Матей 4:4

А Той отговори: Писано е: „Не само с хляб ще живее човек, но с всяко слово, което излиза от Божиите уста.“

Матей 15:18

А онова, което излиза от устата, произхожда от сърцето и то осквернява човека.

Марк 7:21

Защото отвътре, от сърцето на човеците, излизат зли помисли, блудства, кражби, убийства,

Марк 7:23

Всички тези зли неща излизат отвътре и оскверняват човека.