Марк 3:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

Но Той строго им запретяваше да разгласяват за Него.

Още версии

Цариградски

И много им запрещаваше, да го не изявяват.

Ревизиран

Но Той строго им заръчваше да Го не изявяват.

Новият завет: съвременен превод

Но Исус строго им заповядваше да не разкриват пред хората кой е.

Верен

Но Той строго им казваше да не Го изявяват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но Той строго им забраняваше да разгласяват за Него.

Библия ревизирано издание

Но той строго им заръчваше да не Го изявяват.

Марк 3:12 Кръстосани препратки

Матей 12:16

и запрети им да разгласяват за Него,

Матей 8:4

И каза му Иисус: гледай, никому не обаждай; но иди, покажи се на свещеника и принеси дара, който е заповядал Моисей, тям за свидетелство.

Матей 9:30

И очите им се отвориха, а Иисус им строго заповяда: гледайте, никой да не узнае.

Марк 1:25

Но Иисус му запрети, като рече: млъкни и излез из него!

Марк 1:34

И Той изцери мнозина, които страдаха от разни болести; изгони много бесове, и не оставяше бесовете да казват, че знаят, какво Той е Христос.

Деяния 16:18

Това правеше тя през много дни. А Павел, отегчен, обърна се и рече на духа: в името на Иисуса Христа заповядвам ти да излезеш из нея. И духът излезе в същия час.