Ако ли принася Господу всесъжение от птици, нека принесе жертвата си от гургулици, или от млади гълъби;
Лука 2:24 - Библия синодално издание (1982 г.) и да принесат жертва, според реченото в закона Господен, две гургулици, или две гълъбчета. Още версииЦариградски и да принесат жертва, според реченото в закона Господен, "две гъргорици, или две гълъбчета." Ревизиран и да принесат жертва според казаното в Господния закон "две гургулици, и две гълъбчета". Новият завет: съвременен превод Йосиф и Мария трябваше съгласно Господния закон да направят жертвоприношение от две гълъбици или два млади гълъба. Верен и да принесат в жертва „две гургулици или две гълъбчета“, според казаното в Господния закон. Съвременен български превод (с DC books) 2013 и да принесат жертва, две гургулици или две гълъбчета, според реченото в закона Господен. Библия ревизирано издание и да принесат жертва „две гургулици и две гълъбчета“, според казаното в Господния закон. |
Ако ли принася Господу всесъжение от птици, нека принесе жертвата си от гургулици, или от млади гълъби;
кажи на синовете Израилеви: жена, кога зачене и роди мъжко, да бъде нечиста седем дена; тя ще бъде нечиста, както през дните на месечното си страдание от очистяне;
Ако пък не е в състояние да принесе две гургулици, или два млади гълъба, нека принесе за това, що е съгрешил, десета част от ефа пшенично брашно в жертва за грях; да го не полива с елей и да не туря отгоре му ливан, защото това е жертва за грях;
Защото вие знаете милостта на Господа нашего Иисуса Христа, че Той, бидейки богат, осиромаша заради вас, та да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.