Лука 2:24 - Новият завет: съвременен превод

²⁴ Йосиф и Мария трябваше съгласно Господния закон да направят жертвоприношение от две гълъбици или два млади гълъба.

Още версии

Цариградски

²⁴ и да принесат жертва, според реченото в закона Господен, "две гъргорици, или две гълъбчета."

Ревизиран

²⁴ и да принесат жертва според казаното в Господния закон "две гургулици, и две гълъбчета".

Верен

²⁴ и да принесат в жертва „две гургулици или две гълъбчета“, според казаното в Господния закон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ и да принесат жертва, две гургулици или две гълъбчета, според реченото в закона Господен.

Библия ревизирано издание

²⁴ и да принесат жертва „две гургулици и две гълъбчета“, според казаното в Господния закон.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ и да принесат жертва, според реченото в закона Господен, две гургулици, или две гълъбчета.

Лука 2:24 Кръстосани препратки

Второ Коринтяни 8:9

Знаете благодатта, която нашият Господ Исус Христос прояви: въпреки че беше богат, той стана беден заради вас, за да станете вие богати чрез неговото обедняване.