Спокойни са шатрите на крадците и безопасни на дразнещите Бога, които своя бог виждат в ръцете си.
Лука 12:16 - Библия синодално издание (1982 г.) И каза им притча, като рече: на един богат човек нивата се бе много обродила; Още версииЦариградски И рече им притча, и казваше: На някой си богат человек нивята му дадоха много плод. Ревизиран И каза им притча, като рече: Нивите на един богаташ родиха много плод. Новият завет: съвременен превод После Исус им разказа следната притча: „Един богаташ събрал богата реколта от земята си Верен И им каза притча, като рече: Нивите на един богаташ родиха много плод. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава им каза притча: „Нивата на един богат човек даде обилен плод. Библия ревизирано издание И им каза притча: Нивите на един богаташ родиха много плод. |
Спокойни са шатрите на крадците и безопасни на дразнещите Бога, които своя бог виждат в ръцете си.
А Той му дава всичко за безопасност, и той на това се обляга и Неговите очи виждат техните пътища.
Ето в какво се състоеше беззаконието на сестра ти Содома и на дъщерите ѝ: в гордост, пресищане, празност, и тя не подкрепяше ръката на сиромах и нужделив.
А тя не знаеше, че Аз, Аз ѝ давах хляб, вино и дървено масло и умножих ѝ среброто и златото, от което направиха истукан на Ваала.
Други паднаха на добра земя и почнаха да дават плод: едно сто, друго шейсет, а друго трийсет.
за да бъдете синове на вашия Отец Небесен; защото Той оставя Своето слънце да грее над лоши и добри, и праща дъжд на праведни и неправедни.
При това им рече: гледайте и се пазете от користолюбие, защото животът на човека не се състои в това да преумножава имотите си.
и той размишляваше в себе си и казваше: какво да направя? няма де да събера плодовете си.
макар че не преставаше да свидетелствува за Себе Си с благодеяния, като ни пращаше от небето дъждове и плодоносни времена и изпълняше сърцата ни с храна и веселост.