Лука 10:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

А Той им рече: видях сатаната, как падна от небето като светкавица;

Още версии

Цариградски

А той им рече: Видях Сатана че падна като светкавица от небето.

Ревизиран

А Той им рече: Видях Сатана паднал от небето като светкавица.

Новият завет: съвременен превод

Исус каза: „Видях Сатана да пада от небето като мълния.

Верен

А Той им каза: Видях Сатана да пада от небето като светкавица.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А Той им рече: „Видях Сатаната как падна от небето като светкавица.

Библия ревизирано издание

А Той им каза: Видях Сатана да пада от небето като светкавица.

Лука 10:18 Кръстосани препратки

Исаия 14:12

Как падна ти от небето, деннице, сине на зората! Разби се о земята ти, който тъпчеше народите.

Матей 4:10

Тогава Иисус му казва: махни се от Мене, сатана! защото писано е: „Господу, Богу твоему, ще се поклониш и Нему едному ще служиш“.

Йоан 12:31

Сега е съд над тоя свят; сега князът на тоя свят ще бъде изпъден вън.

Йоан 16:11

а за съд, че князът на тоя свят е осъден.

Евреи 2:14

А понеже децата са участници в плът и кръв, то и Той еднакво взе участие в същите, та чрез смъртта да порази оногова, у когото е властта на смъртта, сиреч дявола,

Първо Йоаново 3:8

Който прави грях, от дявола е, защото открай време дяволът съгрешава. Затова се и яви Син Божий, за да разруши делата на дявола.

Откровение 20:2

той хвана змея, древната змия, която е дявол и сатана – и го свърза за хиляда години;

Откровение 9:1

Затръби и петият Ангел, и видях звезда, паднала от небето на земята; и даде ѝ се ключът от кладенеца на бездната: