Лука 10:18 - Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Исус каза: „Видях Сатана да пада от небето като мълния.

Още версии

Цариградски

¹⁸ А той им рече: Видях Сатана че падна като светкавица от небето.

Ревизиран

¹⁸ А Той им рече: Видях Сатана паднал от небето като светкавица.

Верен

¹⁸ А Той им каза: Видях Сатана да пада от небето като светкавица.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ А Той им рече: „Видях Сатаната как падна от небето като светкавица.

Библия ревизирано издание

¹⁸ А Той им каза: Видях Сатана да пада от небето като светкавица.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ А Той им рече: видях сатаната, как падна от небето като светкавица;

Лука 10:18 Кръстосани препратки

Матей 4:10

Тогава Исус му каза: „Иди си, Сатана! Писано е: «Покланяй се на Господа, твоя Бог, и само на него служи!»“

Йоан 12:31

Настъпи часът този свят да бъде съден. Сега управителят на този свят ще бъде изгонен.

Йоан 16:11

и относно съда, защото управителят на този свят вече е осъден.

Евреи 2:14

И тъй като тези деца са хора от плът и кръв, той стана точно като всички останали човешки същества, за да може чрез смъртта си да унищожи този, който има власт над нея — дявола,

Първо Йоаново 3:8

Всеки, който продължава да съгрешава, принадлежи на дявола, защото дяволът съгрешава от самото начало. Затова дойде Божият Син — за да унищожи делата на дявола.

Откровение 20:2

Той хвана змея — древната змия — който е дяволът или Сатана, и го върза за хиляда години.

Откровение 9:1

Петият ангел наду тръбата си и видях една звезда да пада от небето на земята — на нея бе даден ключът от ямата, водеща към бездната.