благословен да бъде и Бог Всевишни, Който предаде в твоите ръце враговете ти. (Аврам) му даде десетата част от всичко.
Лука 1:68 - Библия синодално издание (1982 г.) благословен е Господ, Бог Израилев, задето посети и извърши избавление на Своя народ Още версииЦариградски Благословен Господ Бог Израилев, защото посети и стори избавление на своя народ, Ревизиран Благословен Господ, Израилевият Бог, Защото посети Своите люде, и извърши изкупление за тях. Новият завет: съвременен превод „Благословен да бъде Господ, Богът на Израел, защото дойде да помогне и освободи своя народ. Верен Благословен Господ, Израилевият Бог, защото посети Своя народ и извърши изкупление за него. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Благословен е Господ, Бог на Израил, задето посети и извърши изкупление на Своя народ. Библия ревизирано издание Благословен Господ, Израилевият Бог, защото посети Своя народ и извърши изкупление за него. |
благословен да бъде и Бог Всевишни, Който предаде в твоите ръце враговете ти. (Аврам) му даде десетата част от всичко.
и рече: благословен да е Господ, Бог на господаря ми Авраама, Който не остави господаря ми без милостта Си и истината Си! Господ ме доведе по прав път в дома на господаревия ми брат.
и каза тъй: благословен да бъде Господ, Бог Израилев, Който днес дарува (от семето ми) седналия на моя престол и моите очи виждат това.
и каза: благословен да бъде Господ, Бог Израилев, Който каза с устата Си на баща ми Давида, и казаното днес изпълни с ръката Си! Той бе казал:
И благослови Давид Господа пред цялото събрание и рече: благословен си, Господи, Боже на нашия отец Израиля, от века и до века!
А на цялото събрание Давид каза: благословете Господа, нашия Бог. И цялото събрание благослови Господа, Бога на отците си, па коленичиха и се поклониха на Господа и на царя.
Той пръсна, раздаде на сиромаси; правдата му пребъдва вечно; неговият рог ще се възвиси в слава.
И повярва народът; и се зарадваха всички, че Господ споходил Израилевите синове и видял неволята им, па се наведоха и се поклониха.
и ще съсипят тебе и децата ти в тебе, и няма да оставят в тебе камък на камък, понеже ти не узна времето, когато беше посетен.
И в това време, като се приближи, тя славеше Господа и говореше за Него на всички, които очакваха избавление в Иерусалим.
а ние се надявахме, че Той е Оня, Който щеше да избави Израиля; но при всичко това днес е вече трети ден, откак стана това;
И страх обвзе всички, и славеха Бога и казваха: велик пророк се издигна между нас, и Бог посети Своя народ.
Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който ни благослови в Христа с всяко духовно благословение от небесата,
в Когото имаме изкупление чрез кръвта Му, прошка на греховете по богатството на Неговата благодат.
нито с козя и телешка кръв, но със Своята кръв влезе веднъж завинаги в светилището и придоби вечно изкупление.
Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който по голямата Си милост, чрез възкресението на Иисуса Христа от мъртвите, ни възроди за жива надежда,
И Давид рече на Авигея: благословен Господ, Бог Израилев, който те прати днес насреща ми,