Левит 8:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

а остатъците от месото и от хляба изгорете на огъня.

Цариградски

А остатъка на месото и на хляба да изгорите в огъня.

Ревизиран

А колкото остава от месото и от хляба да изгорите в огъня.

Верен

А колкото остане от месото и от хляба, да изгорите с огън.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А остатъка от месото и от хляба изгорете на огъня.

Библия ревизирано издание

А колкото остане от месото и хляба, да го изгорите в огъня.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А колкото остава от месото и от хляба да изгорите в огъня.

Левит 8:32 Кръстосани препратки

Изход 12:10

Не оставяйте от него до сутринта (и кост негова не трошете); а останалото от него изгорете на огън до сутринта.

Изход 29:34

ако от месото на връчването и от хляба остане до сутринта, изгори тоя остатък на огъня; не трябва да се яде това, понеже е светиня.

Притчи 27:1

Не се хвали с утрешния ден, защото не знаеш какво ще роди тоя ден.

Еклисиаст 9:10

Всичко, що може да върши ръката ти, според силите си върши; защото в гроба, където ще идеш, няма ни работа, ни мислене, ни знание, ни мъдрост.

Левит 7:17

А каквото от жертвеното месо остане до третия ден, да се изгори на огъня.

Левит 8:33

Седем дни не се отдалечавайте отвратата на скинията на събранието, докле не изтекат дните на вашето посвещение, защото посвещението ви трябва да се извършва през седем дена:

Второ Коринтяни 6:2

Защото казано е: „в благоприятно време те чух и в ден на спасение ти помогнах“. Ето сега благоприятно време, ето сега ден на спасение!