Левит 24:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

сложи ги в два реда, по шест в ред, на трапезата от чисто злато пред Господа.

Цариградски

И да ги наредиш на два реда, по шест на всеки ред, върху чистата трапеза пред Господа.

Ревизиран

И да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху чистозлатната трапеза пред Господа.

Верен

И да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху масата от чисто злато пред ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

постави ги в два реда, по шест в ред, на трапезата от чисто злато пред Господа.

Библия ревизирано издание

Да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху трапезата от чисто злато пред Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху трапезата от чисто злато пред Господа.

Левит 24:6 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:48

Соломон направи и всички вещи, които са в храма Господен: златен жертвеник и златна трапеза, на която се полагат хлябовете на предложението;

Второ Летописи 13:11

И изгарят Господу всесъжения всяка сутрин и всяка вечер, и благовонно кадиво, слагат хлябовете един върху други на чиста трапеза и палят златния светилник и кандилцата му, за да горят всяка вечер, защото ние пазим наредбата на Господа, нашия Бог, а вие сте Го оставили.

Второ Летописи 4:19

Направи Соломон и всички други вещи за Божия дом: и златен жертвеник, и трапези за хлябовете на предложението,

Неемия 10:33

за хлябовете на предложението, за постоянния хлебен принос и за постоянното всесъжение, за съботите, за новомесечията, за празниците, за свещените вещи и за жертвите за грях за очистяне на Израиля, и за всичко, що се върши в дома на нашия Бог.

Неемия 10:34

И хвърлихме жребие ние, свещеници, левити и народ, за доставяне дърва, кога кое наше поколение в определените времена на всяка година, да ги докарва в дома на нашия Бог, за да горят върху жертвеника на Господа, нашия Бог, както е писано в закона.

Изход 25:30

и полагай на трапезата хлябовете на предложението постоянно пред лицето Ми.

Изход 39:36

трапезата с всичките ѝ принадлежности и хлябовете на предложението,

Йезекиил 41:22

Жертвеникът беше дървен – три лакти висок и два лакти дълъг; и ъглите му, и подножието му, и страните му – от дърво; и каза ми той: това е трапезата, която е пред Господа.

Първо Коринтяни 14:40

Всичко да става с приличие и ред.

Евреи 9:2

защото скинията биде стъкмена така: в първата ѝ част беше поставен светилникът, трапезата и хлебното предложение; тая част се нарича „Святая“.