Йов 26:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

Поставил е престола Си и е прострял над него Своя облак.

Цариградски

Покрива лицето на престола си: Простира облака си върху него.

Ревизиран

Покрива лицето на престола Си Като простира облака Си върху него.

Верен

Покрива лицето на престола Си, като разпростира облака Си над него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Обвил е престола Си и е разпрострял Своя облак над него.

Библия ревизирано издание

Покрива лицето на престола Си, като простира облака Си върху него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Покрива лицето на престола Си, като простира облака Си върху него.

Йов 26:9 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:12

Тогава Соломон рече: Господ каза, че благоволи да живее в мъгла;

Йов 22:14

Облаците са Негова завеса, тъй че Той не вижда, а ходи само по небесния кръг.

Псалми 105:39

оскверняваха се с делата си, блудствуваха с постъпките си.

Псалми 97:2

Господ яви Своето спасение, пред очите на народите откри Своята правда.

Изход 20:21

И целият народ стоеше надалеч, а Моисей влезе в мрака, дето беше Бог.

Изход 34:3

ала никой да не възлиза с тебе, и никой да се не вестява по цялата планина; дори добитък, дребен и едър, не бива да пасе близо до тая планина.

Първо Тимотей 6:16

Който е едничък безсмъртен и живее в непристъпна светлина, Когото никой от човеците не е видял, нито може да види. Нему чест и владичество вовеки. Амин.