Йов 26:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

Прострял е Той север над празнотата, окачил е земята на нищо.

Цариградски

Простира севера върху пустота: Окача земята на нищо.

Ревизиран

Простира севера върху празния простор; Окача земята на нищо.

Верен

Той простира севера над празнотата, окача земята на нищо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Разпрострял е Той север над празнотата, окачил е земята на нищо.

Библия ревизирано издание

Простира севера върху празния простор; окачва земята на нищо.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Простира севера над празния простор; окачва земята на нищо.

Йов 26:7 Кръстосани препратки

Йов 38:6

На какво са закрепени основите ѝ, или кой положи крайъгълния ѝ камък,

Йов 9:8

Той Сам простира небесата и ходи по морското висине;

Псалми 24:2

Боже мой, на Тебе се уповавам, да се не посрамя (навеки), да не тържествуват над мене враговете ми,

Псалми 89:12

Научи ни тъй да броим дните си, че да придобием мъдро сърце.

Псалми 89:13

Обърни се, Господи! Докога? Смили се над Твоите раби.

Исаия 40:21

Нима не знаете? нима не сте слушали? нима не ви е говорено отначало? нима не сте разумели това по основите на земята?

Исаия 40:22

Той е Оня, Който седи над кръга на земята, и живеещите по нея са като скакалци пред Него; Той е разпрострял небесата като тънко платно и ги е разпънал като шатра за живеене.

Исаия 40:26

Подигнете очите си към висините небесни и погледайте, кой ги е сътворил! Кой изчисля броя на воинството им? Той всички тях ги нарича по име: поради голямото могъщество и велика сила у Него нищо не липсва.

Исаия 42:5

Тъй говори Господ Бог, Който е сътворил небесата и тяхното пространство, Който е разпрострял земята с нейните произведения, Който дава дихание на народа, що е на нея, и дух на ходещите по нея.

Захария 12:1

Пророческо слово на Господа за Израиля. – Господ, Който разпростря небето, основа земята и образува духа на човека вътре в него, казва: