Йов 13:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ето, всичко това окото ми видя, ухото ми чу и забележи за себе си.

Цариградски

Ето, окото ми видя всичко: Ухото ми чу и разумя това.

Ревизиран

Ето, моето око е видяло всичко <това>, Ухото ми е чуло и го е разбрало.

Верен

Ето, окото ми е видяло всичко това, ухото ми е чуло и го е разбрало.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето всичко това окото ми видя, ухото ми чу и го разбрах.

Библия ревизирано издание

Ето, моето око е видяло всичко това, ухото ми е чуло и го е разбрало.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ето, моето око е видяло всичко това, ухото ми е чуло и го е разбрало.

Йов 13:1 Кръстосани препратки

Йов 4:12

И ето, към мене скришом долетя дума, и ухото ми долови нещо от нея.

Йов 5:27

Ето, това сме изследвали: тъй си е то; чуй го и си го забележи.

Исаия 41:2

Кой въздигна от изток праведника, повика го да следва подире му, предаде му народи и покори царе? Той ги превърна с неговия меч на прах, с неговия лък на плява, от вятър развявана.

Първо Йоаново 1:3

което сме видели и чули, ви възвестяваме, за да имате и вие общение с нас; а нашето общение е с Отца и Неговия Син Иисуса Христа.