Ето, Моят Отрок, Когото държа за ръка, Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, и Той ще възвести съд на народите;
Йоан 10:17 - Библия синодално издание (1982 г.) Затова Ме люби Отец, защото Аз Си давам душата, за да я приема пак. Още версииЦариградски За това Отец ме люби защото аз полагам душата си за да я взема пак. Ревизиран Затова Ме люби Отец, защото Аз давам живота Си, за да го взема пак. Новият завет: съвременен превод Отец ме обича, защото давам живота си, за да го получа отново. Верен Затова Ме люби Отец, защото Аз давам живота Си, за да го взема пак. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова Отец Ме обича, защото Аз отдавам живота Си, за да го получа пак. Библия ревизирано издание Затова Отец Ме обича, защото Аз давам живота Си, за да го взема отново. |
Ето, Моят Отрок, Когото държа за ръка, Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, и Той ще възвести съд на народите;
Никой не Ми я отнима, но Аз Сам от Себе Си я давам. Имам власт, да я дам, и власт имам пак да я приема. Тая заповед получих от Отца Си.
Ти обикна правдата и намрази беззаконието; затова, Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от Твоите съучастници“.
но виждаме, че Иисус, Който бе малко нещо понизен пред Ангелите, зарад претърпяната смърт биде увенчан със слава и чест, та по Божия благодат да вкуси смърт за всички.