Спаси (ме), Господи, защото не остана праведен, защото няма верни между синовете човешки.
Йеремия 48:9 - Библия синодално издание (1982 г.) Дайте крила на Моава, за да може улетя; градовете му ще станат пустиня, защото не ще има кой да живее в тях. Цариградски Дайте крила на Моава За да литне и да избегне; Защото градовете му ще запустеят, И не ще има никой да живее в тях. Ревизиран Дайте крила на Моава, За да литне и да избяга; Защото градовете му ще запустеят, И не ще има кой да живее в тях. Верен Дайте криле на Моав, защото летейки ще избяга. И градовете му ще станат пустош без жител в тях. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Дайте крила на Моав, за да може да избяга, защото градовете му ще запустеят и никой няма да живее в тях. Библия ревизирано издание Дайте крила на Моав, за да литне и да избяга; защото градовете му ще запустеят и няма да има кой да живее в тях. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Дайте крила на Моав, за да литне и да избяга, защото градовете му ще запустеят. И не ще има кой да живее в тях. |
Спаси (ме), Господи, защото не остана праведен, защото няма верни между синовете човешки.
защото дъщерите на Моав при Арнонските бродове ще бъдат подобни на скитница птица, изхвърлена от гнездото.
Господ не можа вече да търпи вашите лоши дела и гнусотиите, що вършихте; затова и земята ви стана пустиня, ужас и проклятие, без жители, както виждате сега.
Готви си нужното за преселване, щерко – Египетска жителко, защото Ноф ще бъде опустошен, разорен, та не ще остане нито един жител.
Жители моавски, оставете градовете и живейте по скалите и бъдете като гълъби, които вият гнезда при входа на пещера.
Затова жив съм Аз! казва Господ Саваот, Бог Израилев: Моав ще бъде като Содом, и синовете на Амона ще бъдат като Гомора, притежание на коприва, солна ровина, пустиня навеки; остатъкът от народа Ми ще ги вземе плячка, и оцелелите от човеците Ми ще ги получат в наследство.
И дадоха се на жената две крила на голям орел, за да хвърчи в пустинята на своето място, дето се храни през време, времена и половин време, далеч от лицето на змията.