А пред стаите имаше ходник – десет лакти широк, а вътре – един лакът; вратите им бяха обърнати към север.
Йезекиил 42:12 - Библия синодално издание (1982 г.) Такива също врати имаше, както и в стаите, които са на юг; и за вход в тях имаше врати при самия път, който отиваше надлъж по източната стена. Цариградски И според дверите на стаите които бяха към юг имаше двер на челото на пътя, на пътя право срещу стената към изток като влиза някой към тях. Ревизиран И като имаше врати на стаите, които бяха към юг, така имаше и врата гдето почваше коридорът, коридорът право срещу стената към изток като се влиза в тях. Верен И като вратите на стаите, които бяха на юг, имаше и врата в началото на пътя, пътя право срещу стената на изток, като се идва към тях. Съвременен български превод (с DC books) 2013 със стаите на южната страна. В началото на коридора имаше вход по продължение на защитната стена, даващ възможност да се влезе от изток. Библия ревизирано издание И както имаше врати на стаите, които бяха към юг, така имаше и врата там, където почваше коридорът – коридорът право срещу стената към изток, като се влиза в тях. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И както имаше врати на стаите, които гледаха на юг, така имаше и врата в началото на коридора, коридорът право срещу стената на изток, като се влиза в тях. |
А пред стаите имаше ходник – десет лакти широк, а вътре – един лакът; вратите им бяха обърнати към север.
А външната стена срещу тия стаи от външния двор, която съставя предната страна на стаите, е дълга петдесет лакти;