Викай високо, не се въздържай; дигни гласа си като тръба, и посочи на народа Ми беззаконието му, и на дома Иаковов – греховете му.
Йезекиил 11:4 - Библия синодално издание (1982 г.) Затова изречи против тях пророчество, пророкувай, сине човешки. Цариградски За то пророчествувай против тях, пророчествувай, сине человечески. Ревизиран Затова пророкувай против тях, пророкувай, сине човешки. Верен Затова пророкувай против тях, пророкувай, сине човешки! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова пророкувай против тях! Пророкувай, сине човешки!“ Библия ревизирано издание Затова пророкувай против тях, пророкувай, сине човешки. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Затова пророкувай против тях, пророкувай, сине човешки. |
Викай високо, не се въздържай; дигни гласа си като тръба, и посочи на народа Ми беззаконието му, и на дома Иаковов – греховете му.
сине човешки! обърни лицето си към Иерусалим и кажи слово против светилищата, изречи пророчество против земята Израилева
Затова Аз ги поразявах чрез пророците и биех ги с думи на устата Си, и съдът Ми е като изгряваща светлина.
Турни тръбата на уста си! Неприятелят като орел ще налети върху дома Господен, задето те нарушиха завета Ми и престъпиха закона Ми.