Исаия 60:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

Защото народ и царства, които не поискат да ти служат, ще загинат, и такива народи ще бъдат съвсем изтребени.

Цариградски

Защото онзи народ и царство Които не би ти работили ще загинат; Ей, онези народи съвсем ще запустеят.

Ревизиран

Защото оня народ и царство, Които не би ти служили, ще загинат; Ония народи дори съвсем ще се съсипят.

Верен

Защото онзи народ и царство, които не биха ти служили, ще погинат; тези народи ще бъдат напълно изтребени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото този народ и това царство, които не ти служат, ще загинат; и тези народи ще бъдат изтребени.

Библия ревизирано издание

Защото онзи народ и царство, които не биха ти служили, ще загинат; онези народи дори съвсем ще бъдат съсипани.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото онзи народ и царство, които не биха ти служили, ще загинат; онези народи съвсем ще се съсипят.

Исаия 60:12 Кръстосани препратки

Битие 27:29

народи да ти слугуват, и племена да ти се поклонят; да бъдеш господар над братята си, и да ти се поклонят синовете на майка ти; които те кълнат – да бъдат проклети; които те благославят – да бъдат благословени!

Псалми 108:13

потомството му да загине, и да се изличи името им в следващия род;

Псалми 2:12

Отдайте почит Сину, за да се не разгневи, и за да не погинете във вашия път, защото Неговият гняв скоро ще се разпали. Блажени са всички, които се Нему уповават.

Исаия 14:2

Ще ги вземат народите и ще ги заведат на мястото им; домът Израилев ще си ги присвои на земята Господня като роби и робини, ще вземе в плен своите пленители и ще владее над своите потисници.

Исаия 41:11

Ето, в стид и срам ще останат всички, които са наежени против тебе, – ще бъдат като нищо и ще погинат, които се с тебе препират.

Исаия 54:15

Ето, ще се въоръжат против тебе, но това не е от Мене; който и да се въоръжи против тебе, ще падне.

Йеремия 12:17

Ако пък не послушат, Аз ще изкореня и съвсем ще изтребя такъв народ, казва Господ.

Захария 9:10

Тогава ще изтребя колесниците у Ефрема и конете в Иерусалим, и ще бъде счупен военният лък; и Той ще възвести мир на народите, и владичеството Му ще бъде от море до море и от реката до земните краища.

Матей 21:44

и който падне върху тоя камък, ще се разбие; а върху когото падне, ще го смаже.

Лука 19:27

а ония мои врагове, които не искаха да царувам над тях, доведете тук и посечете пред мен.