Псалми 108:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ потомството му да загине, и да се изличи името им в следващия род;

Цариградски

¹³ чрез Бога ще направим юначество; И той ще стъпче враговете ни.

Ревизиран

¹³ Чрез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.

Верен

¹³ Чрез Бога ще извършим велики дела и Той, Той ще стъпче притеснителите ни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Дай ни помощ против притеснителя сега, защото човешката защита е безполезна.

Библия ревизирано издание

¹³ Чрез Бога ще вървим храбро, защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Чрез Бога ще вървим юнашки, защото Той ще стъпче противниците ни.

Псалми 108:13 Кръстосани препратки

Второ Летописи 20:12

Боже наш! Съди ги Ти. Защото ние нямаме сила против това голямо множество, което ни е нападнало и не знаем, какво да правим; но очите ни са към Тебе.

Псалми 144:1

Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю (мой), и ще благославям Твоето име отвека довека.

Исаия 25:10

Защото ръката на Господа ще почива върху тая планина, и Моав ще бъде стъпкан на мястото си, както се тъпче слама на бунище.

Исаия 63:3

– „Аз тъпках жлеба Сам, и никой от народите не беше с Мене; Аз ги тъпках в гнева Си и ги газих в яростта Си; кръвта им пръскаше дрехите Ми, и Аз опетних цялото Си облекло;

Римляни 16:20

А Бог на мира скоро ще съкруши сатаната под нозете ви. Благодатта на Господа нашего Иисуса Христа да бъде с вас! Амин.

Първо Коринтяни 15:10

Но с благодатта на Бога съм това, което съм; и Неговата благодат в мене не беше напразно, а повече от всички тях се потрудих – ала не аз, а Божията благодат, която е с мене.

Второ Коринтяни 2:14

Но да благодарим Богу, Който всякога ни дава да тържествуваме в Христа и Който навред чрез нас проявява благоуханието, по което познаваме Самия Него.

Съдии 15:8

И той им пречупи пищялите и бедрата, и отиде та заседна в пролома на скала Етам.