Исаия 22:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

И ще те тласна от твоето място, и ще те свалят от твоето достоинство.

Цариградски

И ще те оттласна от стоенето ти, И ще те низрине от достоинството ти.

Ревизиран

Ще те оттласна от чина ти, И от положението ти ще те свалят.

Верен

Ще те отхвърля от чина ти и той ще те свали от положението ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И ще се отнемат постът и мястото ти,

Библия ревизирано издание

Ще те оттласна от чина ти и от положението ти ще те свалят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ще те оттласна от чина ти и от положението си ще бъдеш свален.

Исаия 22:19 Кръстосани препратки

Псалми 52:5

Нима не ще се вразумят ония, които вършат беззаконие, които тъй изпояждат народа ми, както ядат хляб, и които не призовават Бога?

Йезекиил 17:24

И ще познаят всички полски дървета, че Аз, Господ, високо дърво снишавам, ниско дърво издигам, зелено дърво изсушавам, а сухо дърво раззеленявам; Аз, Господ, казах – и ще направя.

Лука 1:52

свали силни от престоли и въздигна смирени;