Лука 1:52 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵² свали силни от престоли и въздигна смирени;

Още версии

Цариградски

⁵² Свали силните от престолите им, и въздигна смирените.

Ревизиран

⁵² Свали владетели от престолите <им>. И въздигна смирени.

Новият завет: съвременен превод

⁵² Свалил е тирани от престолите им и е въздигнал смирените.

Верен

⁵² Свали владетели от престолите им и издигна смирени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵² свали властници от престола и въздигна унизени;

Библия ревизирано издание

⁵² Свали владетели от престолите им и издигна смирени.

Лука 1:52 Кръстосани препратки

Еклисиаст 4:14

защото оня ще излезе от тъмница на царство, макар че се е родил беден в царството си.

Йезекиил 17:24

И ще познаят всички полски дървета, че Аз, Господ, високо дърво снишавам, ниско дърво издигам, зелено дърво изсушавам, а сухо дърво раззеленявам; Аз, Господ, казах – и ще направя.

Амос 9:11

В оня ден Аз ще възстановя падналата скиния Давидова, ще запълня нейните пукнатини, срутеното ще въздигна и ще уредя, както в стародавни дни,

Марк 6:3

Не е ли Той дърводелецът, Марииният син, брат на Иакова, Иосия, Иуда и Симона? И не са ли тук между нас сестрите Му? И падаха в съблазън поради Него.

Лука 14:11

защото всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен; а който се смирява, ще бъде въздигнат.

Лука 18:14

Казвам ви, че тоя отиде у дома си оправдан повече, отколкото оня; понеже всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен; а който се смирява, ще бъде въздигнат.

Послание на Яков 4:10

Смирете се пред Господа, и ще ви въздигне.

Първо Царе 2:4

Лъкът на силните се пречупва, а слабите се със сила препасват;