Твое е, Господи, и величие, и сила, и слава, и победа, и блясък; и всичко, що е на небето и на земята, е Твое; Твое е, Господи, царството, и Ти стоиш над всичко отгоре като Властител.
Иисус Навин 3:11 - Библия синодално издание (1982 г.) ето, ковчегът на завета на Господа на цялата земя ще тръгне пред вас през Иордан; Цариградски Ето, ковчегът на завета на Господа на всичката земя предиде пред вас в Йордан. Ревизиран Ето, ковчегът на завета на Господа на целия свят върви пред вас в Иордан. Верен ето, ковчегът на завета на Господа на цялата земя преминава пред вас в Йордан. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ето ковчегът на завета на Господа на цялата земя ще премине пред вас през Йордан. Библия ревизирано издание Ето, ковчегът на завета на Господа на цялата земя върви пред вас през Йордан. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ето, ковчегът на завета на Господа на целия свят върви пред вас през Йордан. |
Твое е, Господи, и величие, и сила, и слава, и победа, и блясък; и всичко, що е на небето и на земята, е Твое; Твое е, Господи, царството, и Ти стоиш над всичко отгоре като Властител.
Притеснители на Моя народ са деца, и жени владеят над него. Народе Мой! твоите вождове те въвеждат в заблуда и са развалили пътя, по който вървиш.
Защото твоят Творец е твой съпруг; Господ Саваот е името Му, и твой изкупител е Светият Израилев; Той ще се нарече Бог на цяла земя.
Кой не ще се побои от Тебе, Царю на народите? защото само на Тебе се пада това; понеже между всички мъдреци у народите и във всички царства няма Тебе подобен.
Стани и млати, дъще Сионова; защото Аз ще направя рога ти железен и твоите копита ще направя медни; ще смажеш много народи и ще посветиш техните печалби и богатства на Господа – Владетеля над цяла земя.
Страшен ще бъде за тях Господ: Той ще изтреби всички земни богове, и Нему ще се покланят – всеки от мястото си – всички острови на народите.
И Господ ще бъде цар над цяла земя: в него ден Господ ще бъде един, и името Му – едно.
И рече той: това са двамата помазани с елей, които предстоят пред Господа на цялата земя.
Отговори Ангелът и ми рече: това са четирите небесни духа, които излизат да предстоят пред Господа на цялата земя.
Но сега знай, че Господ, Бог твой, върви пред тебе като огън, който пояжда: Той ще ги изтреби и ще ги повали пред тебе, и ти ще ги изгониш и погубиш, както ти говори Господ.
и щом нозете на свещениците, които носят ковчега на Господа, Владетеля на цялата земя, стъпят във водата на Иордан, водата иорданска ще пресъхне, а водата, що тече отгоре, ще се спре като стена.