А медния жертвеник, който беше пред лицето Господне, премести от предната страна на храма, от мястото между новия жертвеник и дома Господен, и го тури отстрани на тоя жертвеник към север.
Изход 40:6 - Библия синодално издание (1982 г.) постави и жертвеника на всесъжението пред входа на скинията на събранието; Цариградски И да туриш олтаря на всесъжението пред входа на скинията, шатъра на събранието. Ревизиран Да туриш олтара за всеизгарянето пред входа на скинията, шатъра за срещане. Верен Да сложиш олтара за всеизгарянето пред входа на скинията на шатъра за срещане. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Постави и жертвеника за всеизгарянето пред входа на скинията на събранието! Библия ревизирано издание Да сложиш жертвеника за всеизгарянето пред входа на скинията, шатъра за срещане. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да сложиш олтара за всеизгарянето пред входа на скинията, шатъра за срещане. |
А медния жертвеник, който беше пред лицето Господне, премести от предната страна на храма, от мястото между новия жертвеник и дома Господен, и го тури отстрани на тоя жертвеник към север.
постави и жертвеника на всесъжението при входа на скинията на събранието и принесе на него всесъжение и хлебен принос, както Господ бе заповядал на Моисея.
постави златния жертвеник за кадене пред ковчега на откровението и окачи завесата при входа на скинията (на събранието);
и да заколи телеца пред Господа, а синовете Ааронови, свещениците, да донесат кръвта и да поръсят с кръвта околовръст жертвеника, що е при входа на скинията на събранието;
и Той е омилостивение за нашите грехове, и не само за нашите, но и за греховете на цял свят.