Изход 37:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

И направи върлини от дърво ситим и ги обкова със злато;

Цариградски

И направи върлини от дърво ситим, и обкова ги със злато.

Ревизиран

Направи и върлини от ситимово дърво и обкова ги със злато.

Верен

Направи и прътове от акациево дърво и ги обкова със злато.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Направи от дърво ситим върлини и ги обкова със злато;

Библия ревизирано издание

Направи и върлини от ситимово дърво и ги обкова със злато.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Направи и върлини от ситимово дърво и ги обкова със злато.

Изход 37:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:8

Върлините се издаваха тъй, че главиците им се виждаха из светилището пред давира, ала не излизаха навън; те са там и до днес.

Изход 25:5

овнешки червени кожи, кожи сини и дърво ситим,

Изход 37:3

и изля за него четири златни гривни, за четирите му долни ъгли: две гривни на едната му страна, и две гривни на другата му страна.

Изход 37:5

и провря върлините в гривните, отстрани на ковчега, за да се носи ковчегът.

Деяния 9:15

Но Господ му каза: иди, защото той Ми е избран съд, за да понесе името Ми пред народи, царе и синове Израилеви.

Първо Петрово 1:7

та изпитаната ваша вяра да излезе по-драгоценна от нетрайното, макар и чрез огън изпитвано злато, за похвала и чест и слава, кога се яви Иисус Христос,