Изход 25:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ овнешки червени кожи, кожи сини и дърво ситим,

Цариградски

⁵ и овенски кожи очервени, и кожи от язовци, и дърво ситим,

Ревизиран

⁵ червенобоядисани овнешки кожи и язовски {Или: делфинови} кожи, ситимово дърво {Т.е., акация.},

Верен

⁵ червено боядисани овнешки кожи и язовски кожи, акациево дърво,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ овнешки червени кожи, сини кожи и дърво ситим,

Библия ревизирано издание

⁵ червено боядисани овнешки кожи и язовски кожи, ситимово дърво,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ червенобоядисани овнешки кожи и обработени морски, кожи, ситимово дърво,

Изход 25:5 Кръстосани препратки

Изход 25:4

вълна синя, пурпурена и червена, висон и козина,

Изход 25:6

елей за светилника, аромати за помазен елей и за благовонно кадиво,

Изход 26:26

Направи също върлини от дърво ситим, пет (върлини) за дъските на едната страна на скинията,

Изход 26:37

направи за завесата пет стълба от ситим и ги обкови със злато; кукичките за тях да са златни; и излей за тях пет медни подножки.

Изход 35:23

и всеки, който имаше синя, пурпурена и червена вълна, висон и козина, червени овнешки кожи, сини кожи, принасяше ги;

Изход 35:7

овнешки червени кожи и сини кожи, и дърво ситим,

Изход 36:19

И направи за скинията покривка от червено боядисани овнешки кожи и покривало за отгоре от сини кожи.

Изход 36:20

И направи от дърво ситим дъски за скинията, за да стоят право:

Изход 39:34

покривката от овнешки червени кожи и покривката от сини кожи и завесата, която закриваше,

Второзаконие 10:3

Направих ковчег от дърво ситим, и издялах две каменни скрижали, като предишните, па отидох на планината с двете скрижали в ръце.