Царят каза: какво ни е, мене и вам, Саруеви синове? (оставете го,) нека злослови, защото Господ му е заповядал да злослови Давида. А кой може да каже: защо правиш тъй?
Еклисиаст 7:21 - Библия синодално издание (1982 г.) затова не обръщай внимание на всяка дума, която се говори, за да не чуеш роба си, кога те хули; Цариградски И не давай внимание на всичките думи които се говорят, Да не би да чуеш раба си че те кълне; Ревизиран И не обръщай внимание на всичките думи, които се говорят, Да не би да чуеш слугата си да те кълне; Верен И не обръщай внимание на всички думи, които се говорят, да не би да чуеш слугата си да те кълне, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не обръщай внимание на всяка мълва, да не чуеш роба си, че злослови срещу тебе. Библия ревизирано издание И не обръщай внимание на всички думи, които се говорят, да не би да чуеш слугата си да те кълне; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не обръщай внимание на всички думи, които се говорят, да не би да чуеш слугата си да те кълне – |
Царят каза: какво ни е, мене и вам, Саруеви синове? (оставете го,) нека злослови, защото Господ му е заповядал да злослови Давида. А кой може да каже: защо правиш тъй?
и каза на царя: господарю, не ми смятай за престъпление и не спомняй онова, което съгреши рабът ти в оня ден, когато моят господар-цар излизаше из Иерусалим, и не туряй това, царю, на сърце;
които объркват човека с думи и разпъват мрежи ономува, който търси съд при портите, и отблъсват правия.
А негодниците казваха: та той ли ще ни спаси? И го презряха и му не поднесоха дарове. Но той като че не забелязваше това.