Еклисиаст 2:13 - Библия синодално издание (1982 г.) И видях че предимството на мъдростта пред глупостта е тъкмо такова, каквото е предимството на светлината пред тъмнината: Цариградски И видях аз че мъдростта превъзхожда безумието Както виделината превъзхожда тъмнината. Ревизиран Тогава видях, че мъдростта превъзхожда безумието, Както светлината превъзхожда тъмнината. Верен Тогава видях, че мъдростта превъзхожда безумието, както светлината превъзхожда тъмнината. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава аз разбрах, че мъдростта стои над глупостта, тъй както светлината превъзхожда тъмнината. Библия ревизирано издание Тогава видях, че мъдростта превъзхожда безумието, както светлината превъзхожда тъмнината. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И видях, че мъдростта превъзхожда безумието, както светлината превъзхожда тъмнината. |
Да придобиеш мъдрост е много подобре, нежели злато, и да придобиеш разум е по за предпочитане от отбор сребро.
Ако се притъпи брадвата, и ако острието ѝ не бъде наточено, ще трябва да се напрягат сили; мъдростта знае това да поправи.
И казах аз: мъдрост е по-добро от сила, и при все това мъдростта на сиромаха се пренебрегва, и думите му се не слушат.
Мъдрост е по-добро от войнишки сечива; но един, който погреши, ще погуби много добри неща.
И тогава отново ще видите разликата между праведник и нечестивец, между оня, който служи Богу, и оня, който Му не служи.
ако пък твоето око бъде лукаво, цялото твое тяло ще бъде тъмно. И тъй, ако светлината, що е в тебе, е тъмнина, то колко ли голяма ще е тъмнината?
Вие бяхте някога тъмнина, а сега сте светлина в Господа; постъпвайте като чеда на светлината,