Еклисиаст 2:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И видях, че мъдростта превъзхожда безумието, както светлината превъзхожда тъмнината.

Цариградски

¹³ И видях аз че мъдростта превъзхожда безумието Както виделината превъзхожда тъмнината.

Ревизиран

¹³ Тогава видях, че мъдростта превъзхожда безумието, Както светлината превъзхожда тъмнината.

Верен

¹³ Тогава видях, че мъдростта превъзхожда безумието, както светлината превъзхожда тъмнината.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Тогава аз разбрах, че мъдростта стои над глупостта, тъй както светлината превъзхожда тъмнината.

Библия ревизирано издание

¹³ Тогава видях, че мъдростта превъзхожда безумието, както светлината превъзхожда тъмнината.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И видях че предимството на мъдростта пред глупостта е тъкмо такова, каквото е предимството на светлината пред тъмнината:

Еклисиаст 2:13 Кръстосани препратки

Псалми 119:105

Твоето слово е светилник на нозете ми и виделина на пътеката ми.

Псалми 119:130

Разкриването на Твоето слово просвещава, вразумява простите.

Притчи 14:8

Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, а глупостта на безумните е да заблуждават.

Притчи 16:16

Колко по-добре е придобиването на мъдрост, отколкото на злато! И придобиването на разум е по за предпочитане, отколкото на сребро.

Еклисиаст 10:10

Ако се изтъпи брадвата и не се наточи острието щ, нужна е повече сила, но умението ще донесе успех.

Еклисиаст 11:7

Наистина светлината е сладка и приятно е на очите да гледат слънцето.

Еклисиаст 7:19

Мъдростта прави мъдрия по-силен от десет началника в града.

Еклисиаст 9:16

Тогава си казах: Мъдростта струва повече от силата, но при все това мъдростта на сиромаха се презира и думите му не се слушат.

Еклисиаст 9:18

Мъдростта струва повече от военните оръжия, а един грешник разваля много добри неща.

Малахия 3:18

Тогава отново ще направите разлика между праведен и нечестив, между онзи, който служи на Бога и онзи, който не Му служи.

Матей 6:23

но ако окото ти е болнаво, то цялото ти тяло ще бъде помрачено. И тъй, ако светлината в тебе е тъмнина, то колко голяма ще е тъмнината!

Ефесяни 5:8

Тъй като някога бяхте тъмнина, а сега сте светлина в Господа, живейте като от рода на осветлените;