Еклисиаст 9:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Мъдрост е по-добро от войнишки сечива; но един, който погреши, ще погуби много добри неща.

Цариградски

¹⁸ Мъдростта е по-добра от военните оръжия; А един грешник погубя много добри неща.

Ревизиран

¹⁸ Мъдростта струва повече от военните оръжия; А един грешник разваля много добри неща.

Верен

¹⁸ Мъдростта е по-добра от военни оръжия; но един грешник погубва много добри неща.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Мъдростта е по-добра от военните оръжия, но един единствен грешник може да погуби много блага.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Мъдростта струва повече от военните оръжия; а един грешник разваля много добри неща.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Мъдростта струва повече от военните оръжия, а един грешник разваля много добри неща.

Еклисиаст 9:18 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 21:2

Той вършеше, каквото беше неугодно пред очите на Господа, подражавайки гнусотиите на ония народи, които Господ бе прогонил пред лицето на Израилевите синове.

Йов 35:8

Твоето нечестие се отнася към човек като тебе, и твоята праведност към човешки син.

Еклисиаст 10:1

Мъртви мухи развалят и овоняват благовонното масло на мировареца: същото прави една малка глупост на уважаван човек за неговата мъдрост и чест.

Еклисиаст 10:10

Ако се притъпи брадвата, и ако острието ѝ не бъде наточено, ще трябва да се напрягат сили; мъдростта знае това да поправи.

Еклисиаст 2:13

И видях че предимството на мъдростта пред глупостта е тъкмо такова, каквото е предимството на светлината пред тъмнината:

Еклисиаст 7:12

защото под нейна сянка е също, както под сянката на сребро; но предимството на знанието е това, че мъдростта дава живот на притежателя си.

Еклисиаст 7:19

Мъдростта прави мъдрия по-силен от десет властника в един град.

Еклисиаст 9:16

И казах аз: мъдрост е по-добро от сила, и при все това мъдростта на сиромаха се пренебрегва, и думите му се не слушат.

Второ Тимотей 3:8

И както Ианий и Иамврий се противиха на Моисея, така и тия се противят на истината, понеже са човеци с извратен ум, невежи във вярата.

Иисус Навин 22:20

Заровият син Ахан не самичък ли извърши престъпление, като взе от заклетото, а гневът падна върху цялото общество Израилево? Не само той умря за беззаконието си.

Иисус Навин 7:1

Но синовете Израилеви сториха (голямо) престъпление и взеха от заклетото. Ахан, син на Хармия, син на Завдия, Заров син, от Иудино коляно, взе от заклетото, и гневът Господен се разпали против синовете Израилеви.

Иисус Навин 7:5

гайските жители убиха от тях до трийсет и шест души, преследваха ги от портите до Севарим и ги разбиха при спусъка на планината; от това нещо сърцето на народа се разтопи и стана като вода.

Първо Царе 14:30

ако народът бе си хапнал днес от плячката, която намери у враговете си, не щеше ли поражението на филистимци да бъде по-голямо?