И тъй, законът противен ли е на Божиите обещания? Съвсем не! Защото, ако беше даден закон, който да можеше да животвори, то наистина оправданието щеше да бъде от закона;
Евреи 8:7 - Библия синодално издание (1982 г.) Защото, ако първият завет беше без недостатък, нямаше да се търси място за втори. Още версииЦариградски Защото, ако беше онзи първият завет без недостатък, не би се искало място за втория. Ревизиран Защото, ако оня първи <завет> е бил без недостатък, <Бог> не би търсил място за втори. Новият завет: съвременен превод Ако първият завет беше без недостатъци, нямаше да се търси друг, който да го замени. Верен Защото, ако онзи първи завет е бил без недостатък, Бог не би търсил място за втори. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ако онзи, първият завет беше без недостатък, нямаше да се търси друг на негово място. Библия ревизирано издание Защото ако онзи първи завет е бил без недостатък, Бог не би търсил място за втори. |
И тъй, законът противен ли е на Божиите обещания? Съвсем не! Защото, ако беше даден закон, който да можеше да животвори, то наистина оправданието щеше да бъде от закона;
И тъй, ако съвършенство се достигаше чрез левитското свещенство (защото въз основа на него народът получи закон), каква още нужда, да се въздига друг свещеник по чина Мелхиседеков, и да се не нарича по чина Ааронов?
А сега Той получи толкова по-добро служение, колкото е и Ходатай на по-добър завет, основан на по-добри обещания.