като я дигнаха, взеха да употребяват средства да подвържат кораба изотдолу; и понеже се бояха да не заседнат в Сирт, свиха платната и тъй се носеха.
Деяния 27:26 - Библия синодално издание (1982 г.) Ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров. Още версииЦариградски А ние трябва да бадем изхвърлени на някой остров. Ревизиран Обаче ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров. Новият завет: съвременен превод Но ще бъдем изхвърлени на някой остров.“ Верен Обаче ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.“ Библия ревизирано издание Но ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров. |
като я дигнаха, взеха да употребяват средства да подвържат кораба изотдолу; и понеже се бояха да не заседнат в Сирт, свиха платната и тъй се носеха.
Когато настана четиринайсета нощ, откак се носехме по Адриатическо море, към среднощ корабниците взеха да угаждат, че се приближават до някаква земя,
И понеже се бояха да не връхлетят на скалисти места, хвърлиха откъм кърмилото четири котви, и чакаха да съмне.