Деяния 27:26 - Новият завет: съвременен превод

²⁶ Но ще бъдем изхвърлени на някой остров.“

Още версии

Цариградски

²⁶ А ние трябва да бадем изхвърлени на някой остров.

Ревизиран

²⁶ Обаче ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.

Верен

²⁶ Обаче ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.“

Библия ревизирано издание

²⁶ Но ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.

Деяния 27:26 Кръстосани препратки

Деяния 27:17

След като я вдигнаха, започнаха да укрепват кораба с въжета. После, опасявайки се да не заседнат в пясъците край Сирт, свиха платната и оставиха вятъра да носи кораба.

Деяния 27:27

На четиринадесетата нощ ние все още се носехме из Адриатическо море. Около полунощ моряците усетиха, че наблизо има земя.

Деяния 27:29

Тъй като се страхуваха, че можем да се разбием в скалите, хвърлиха четири котви от кърмата и се молеха да се развидели.

Деяния 28:1

Когато се озовахме в безопасност на сушата, разбрахме, че островът се нарича Малта.