Деяния 16:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

И възвестиха словото Господне нему и на всички, които бяха в къщата му.

Още версии

Цариградски

И говориха словото Господне нему и на всичките които бяха в дома му.

Ревизиран

И говориха Господното учение на него и на всички, които бяха в дома му.

Новият завет: съвременен превод

После на него и на всички в дома му възвестиха посланието на Господа.

Верен

И говориха Господното слово на него и на всички, които бяха в дома му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И възвестиха словото на Господа на него и на всички, която бяха в къщата му.

Библия ревизирано издание

И говориха Господнето учение на него и на всички, които бяха в дома му.

Деяния 16:32 Кръстосани препратки

Марк 16:15

И рече им: идете по цял свят и проповядвайте Евангелието на всички твари.

Деяния 16:31

А те отговориха: повярвай в Господа Иисуса Христа, и ще се спасиш ти и целият ти дом.

Деяния 16:33

Като ги прибра в оня час през нощта, уми им раните и веднага се покръсти сам той и всичките му домашни;

Римляни 1:14

Аз имам дълг към елини и варвари, към мъдреци и невежи;

Римляни 1:16

Не се срамувам от благовестието Христово, понеже то е сила Божия за спасение на всеки вярващ, първом на иудеин, сетне и на елин.

Ефесяни 3:8

На мене, най-малкия от всички светии, се даде тая благодат – да благовестя на езичниците неизследимото богатство Христово

Първо Солуняни 2:8

Тъй ви бяхме обикнали, че бяхме готови да ви предадем не само благовестието Божие, но и душите си, понеже ни бяхте станали драги.