Аз приех от Господа това, що ви и предадох, а именно, че Господ Иисус през нощта, когато бе предаден, взе хляб и
Галатяни 1:12 - Библия синодално издание (1982 г.) защото и аз нито го приех, нито го научих от човек, а чрез откровение Иисус Христово. Още версииЦариградски защото нито аз от человек съм го приел, нито съм го научил освен с откровение Исус Христово. Ревизиран понеже аз нито от човек съм го приел, нито съм го научил <от човек>, но чрез откровение от Исуса Христа. Новият завет: съвременен превод тъй като нито от някой човек съм го получил, нито съм бил научен на него. Исус Христос ми го разкри. Верен понеже аз нито съм го приел от човек, нито съм го научил от човек, а чрез откровение на Иисус Христос. Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото аз нито го приех, нито го научих от човек, а чрез откровение на Иисус Христос. Библия ревизирано издание понеже аз нито от човек съм го приел, нито съм го научил от човек, но чрез откровение от Исус Христос. |
Аз приех от Господа това, що ви и предадох, а именно, че Господ Иисус през нощта, когато бе предаден, взе хляб и
А нам Бог откри това чрез Своя Дух, защото Духът прониква във всичко, дори и в дълбините Божии.
На вънкашност ли гледате? Който е уверен в себе си, че е Христов, нека пак от себе си съди, че, както той е Христов, тъй и ние сме Христови.
Да се хваля, не ми е за полза, а при все това ще мина към видения и откровения Господни.
Павел апостол, призван не от човеци, нито чрез човек, а чрез Иисуса Христа и Бога Отца, Който Го възкреси от мъртвите,
да открие в мене Своя Син, за да благовестя за Него между езичниците, аз веднага се не съветвах с плът и кръв,
А възлязох по откровение и предложих на верните, насаме пък на най-видните, благовестието, което проповядвам между езичниците, – да не би да тичам, или да съм тичал напразно.
именно, че чрез откровение Бог ми възвести тайната (както и по-горе ви писах накратко,
Прочее, това ви казваме чрез слово Господне, че ние живите, които останем до пришествието Господне, няма да изпреварим починалите,