Ни вдовица, ни разведена от мъж н бива да си вземат за жена, а само могат да си взимат девици из племето на дома Израилев и вдовица, овдовяла от свещеник.
Второзаконие 24:2 - Библия синодално издание (1982 г.) и тя излезе от къщата му, па отиде и се омъжи за другиго, Цариградски И като излезе из къщата му може да иде и да се ожени за друг мъж. Ревизиран А тя, като излезе из къщата му, може да иде и да се омъжи за друг мъж. Верен и тя излезе от къщата му и отиде, и се омъжи за друг, Съвременен български превод (с DC books) 2013 А тя, когато излезе от къщата му, може да отиде и да се омъжи за друг мъж. Библия ревизирано издание А тя, като излезе от къщата му, може да иде и да се омъжи за друг мъж. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А тя, като излезе от къщата му, може да иде и да се омъжи за друг мъж. |
Ни вдовица, ни разведена от мъж н бива да си вземат за жена, а само могат да си взимат девици из племето на дома Израилев и вдовица, овдовяла от свещеник.
не бива да взема вдовица, или напусната, или опорочена (или) блудница, а мома от народа си той трябва да взема за жена;
Те не бива да се женят за блудница и опорочена, не бива да се женят и за жена, напусната от мъжа си, защото те са свети пред (Господа) своя Бог.
а кога свещеническа дъщеря остане вдовица, или бъде разведена, и няма деца, и се върне в бащината си къща, както е била в младините си, тогава тя може да яде хляба на баща си; но никой външен не бива да го яде.
ако ли мъж ѝ, като чуе, ѝ забрани и отхвърли оброка ѝ, който е дала, и думата, излязла из устата ѝ, с която тя се е обвързала, (те да се не изпълняват, защото мъж ѝ е забранил) и Господ ще ѝ прости.
Аз пък ви казвам: който напусне жена си, не поради прелюбодеяние, той я прави да прелюбодействува; и който се ожени за напусната, той прелюбодействува.
Той им отговори: който напусне жена си, и се ожени за друга, той прелюбодействува спрямо нея;
Ако някой неповярвал иска да се разведе, нека се разведе; в такива случаи брат или сестра не са заробени; за мир ни е повикал Бог.
Ако някой вземе жена и ѝ стане мъж, но тя не добие благоволение в очите му, понеже той намира в нея нещо противно, и ѝ напише разводно писмо, даде ѝ го в ръце, и я изпрати от къщата си,
но и тоя мъж я намрази и ѝ напише разводно писмо, даде ѝ го в ръце, и я изпрати от къщата си, или пък тоя последният мъж, който я е взел за жена, умре, –