Второ Царе 11:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

Затова, когато Иоав обсаждаше града, постави Урия на такова място, за което знаеше, че там има храбри мъже.

Цариградски

И като държеше Иоав града под стража, определи Урия на едно място дето знаеше че има силни мъже.

Ревизиран

И така, Иоав, като държеше града в обсада, определи Урия на едно място, гдето знаеше, че има храбри мъже.

Верен

И когато Йоав обсаждаше града, той постави Урия на едно място, където знаеше, че има храбри мъже.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова Йоав, когато обсаждаше град Рава, постави Урия на такова място, където знаеше, че има храбри мъже.

Библия ревизирано издание

И така, Йоав, като държеше града в обсада, определи Урия на едно място, където знаеше, че има храбри мъже.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И така, Йоав, като държеше града в обсада, постави Урия на едно място, където знаеше, че има храбри мъже.

Второ Царе 11:16 Кръстосани препратки

Второ Царе 11:15

В писмото написа тъй: поставете Урия там, дето ще има най-силна битка, и отстъпете от него, за да бъде ударен и да умре.

Второ Царе 11:17

Излязоха от града мъже, удариха се с Иоава, и неколцина от народа, от Давидовите слуги, паднаха; убит биде също и хетеецът Урия.

Второ Царе 11:21

Кой уби Авимелеха, Иеровааловия син? Не хвърли ли жена върху му от стената къс от воденичен камък (и го порази) и той умря в Тевец? А вие защо се приближихте до стената?“ – тогава ти кажи: и твоят раб хетеецът Урия също (биде поразен и) умря.

Второ Царе 3:27

Когато Авенир се върна в Хеврон, Иоав го отведе навътре от вратата, уж да говори с него тайно, и там го прободе в корема. И Авенир умря за кръвта на Асаила, Иоавовия брат.

Трето Царе 2:5

Още: ти знаеш, що ми стори Саруевият син Иоав, как постъпи с двамата воеводи на израилската войска, с Нировия син Авенира и с Иетеровия син Амесая, как ги уби и проля в мирно време кръв като в бой, и с бойна кръв обагри пояса на кръста си и обущата на нозете си;

Четвърто Царе 10:6

Той повторно им писа такова писмо: ако сте мои и се покорявате на думата ми, вземете главите на синовете на вашия господар и дойдете утре по това време при мене в Изреел. (А царските синове бяха седемдесет души; възпитаваха ги най-видните в града.)

Притчи 29:12

Ако управникът слуша лъжливи думи, то и всичките му служители са нечестиви.

Осия 5:11

Угнетен е Ефрем, поразен е чрез съд, защото пожела да върви подир суетното.

Деяния 5:29

А Петър и апостолите отговориха и казаха: трябва да се покоряваме повече на Бога, нежели на човеци.