Второ Царе 11:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ И така, Йоав, като държеше града в обсада, определи Урия на едно място, където знаеше, че има храбри мъже.

Цариградски

¹⁶ И като държеше Иоав града под стража, определи Урия на едно място дето знаеше че има силни мъже.

Ревизиран

¹⁶ И така, Иоав, като държеше града в обсада, определи Урия на едно място, гдето знаеше, че има храбри мъже.

Верен

¹⁶ И когато Йоав обсаждаше града, той постави Урия на едно място, където знаеше, че има храбри мъже.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Затова Йоав, когато обсаждаше град Рава, постави Урия на такова място, където знаеше, че има храбри мъже.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Затова, когато Иоав обсаждаше града, постави Урия на такова място, за което знаеше, че там има храбри мъже.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И така, Йоав, като държеше града в обсада, постави Урия на едно място, където знаеше, че има храбри мъже.

Второ Царе 11:16 Кръстосани препратки

Второ Царе 11:15

А в писмото написа следното: Поставете Урия там, където сражението е най-силно. После се оттеглете от него, за да бъде ударен и да умре.

Второ Царе 11:17

И когато мъжете излязоха от града и се биха с Йоав, паднаха неколцина от народа, т. е. от Давидовите слуги. Умря и хетът Урия.

Второ Царе 11:21

Кой порази Авимелех, син на Ерувесета? Една жена не хвърли ли върху него от стената горен воденичен камък и той не умря ли в Тевес? Защо се приближихте толкова близо до стената? Тогава ти кажи: Умря и слугата ти, хетът Урия.

Второ Царе 3:27

И когато Авенир се върна в Хеврон, Йоав го отведе настрана в портата, уж за да му говори тайно. Там го удари в корема за кръвта на брат си Асаил. И Авенир умря.

Трето Царе 2:5

Освен това ти знаеш какво направи Йоав, Саруиният син, на двамата военачалници на Израилевите войски – на Авенир, Нировия син, и на Амаса, Етеровия син, които уби, като проля кръв в мирно време и обагри с кръв пояса, който беше около кръста му, и обувките, които бяха на краката му.

Четвърто Царе 10:6

Тогава Ииуй им писа второ писмо, в което каза: Ако сте на моя страна и ако послушате моя глас, отнемете главите на синовете на господаря ви и утре по това време елате при мене в Езраел. (А седемдесетте царски синове бяха при градските големци, които ги възпитаваха.)

Притчи 29:12

Ако управителят слуша лъжливи думи, то всичките му слуги стават нечестиви.

Осия 5:11

Ефрем е в утеснение, съкрушен чрез съд, защото помисли за добре да следва суетните идоли;

Деяния 5:29

А Петър и апостолите отговориха: Подобава да се покоряваме на Бога, а не на човеците.