Второ Летописи 8:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

И отиде Соломон против Емат-Сува и го превзе.

Цариградски

И отиде Соломон в Емат-сова и преукрепи се против него.

Ревизиран

И Соломон отиде в Емат-сова и преодоля над него.

Верен

И Соломон отиде в Емат-Сова и му надви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

След това Соломон се отправи към Емат-Сува и го превзе.

Библия ревизирано издание

След това Соломон отиде в Емат-сова и го превзе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Соломон отиде в Хамат-Цоба и надделя над него.

Второ Летописи 8:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:3

Давид порази Адраазара, сина на сувския цар Рехова, когато тоя отиваше да възстанови властта си при реката (Ефрат);

Четвърто Царе 14:28

Останалото за Иеровоама и за всичко, що е извършил, и за юнашките му подвизи, как е воювал и как е възвърнал на Израиля Дамаск и Емат, който беше на Иуда, е описано в летописите на израилските царе.

Четвърто Царе 19:13

Де е царят ематски, и царят арпадски, и царят на град Сепарваим, на Ена и на Ива?

Първо Летописи 18:3

Давид порази и сувския цар Адраазара в Емат, когато тоя отиваше да утвърди властта си при река Ефрат.

Второ Летописи 8:2

Соломон застрои и градовете, които Хирам му бе дал, и насели в тях синове Израилеви.

Второ Летописи 8:4

И съгради Тадмор в пустинята и всички градове за складове, каквито основа в Емат.

Числа 13:21

Каква е земята, тучна ли е, или слаба, има ли по нея дървета, или няма? Бъдете смели и вземете от плодовете на земята. А това беше, когато зрее гроздето.

Числа 34:8

от планина Ор да я продължите към Емат, и издатк ите на границата да бъдат към Цедад;