Второ Летописи 28:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

и по всички градове Иудини направи оброчища, за да кади на чужди богове, и дразнеше Господа, Бога на отците си.

Цариградски

И въ всеки Юдин град направи високи места да кади на други богове, и прогневи Господа Бога на отците си.

Ревизиран

И във всеки Юдов град устрои високи места, за да кади на други богове, и разгневи Господа Бога на бащите си.

Верен

И във всеки един юдов град устрои високи места, за да кади на други богове, и разгневи ГОСПОДА, Бога на бащите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той направи оброчища и във всички юдейски градове, за да принасят кадилни жертви на чуждите богове, и разгневи Господа, Бога на предците си.

Библия ревизирано издание

И във всеки Юдов град издигна високи места, за да кади на други богове, и разгневи Господа, Бога на бащите си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И във всеки Юдов град устрои високи места, за да кади на други богове, и разгневи Господа, Бога на бащите си.

Второ Летописи 28:25 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 22:17

Задето Ме оставиха и кадят на други богове, за да Ме дразнят с всичките работи на ръцете си, разпали се гневът Ми против това място, и няма да угасне.

Второ Летописи 28:24

Събра Ахаз съдовете на дома Божий и ги разби, затвори вратата на дома Господен и съгради си жертвеници по всички ъгли на Иерусалим,

Второ Летописи 28:26

Останалите дела и всичките му постъпки, първи и последни, са описани в книгата на царете иудейски и израилски.

Второ Летописи 28:3

и той кадеше в долината на Еномовите синове, и прекарваше през огън синовете си, подражавайки гнусотиите на ония народи, които Господ прогони пред лицето на Израилевите синове;

Второ Летописи 28:4

и той принасяше жертви и кадеше по оброчища и по хълмове и под всяко клонесто дърво.

Исаия 14:28

В годината, когато умря цар Ахаз, биде такова пророческо слово:

Йеремия 11:13

Защото, колкото градове имаш, Иудо, толкова и богове имаш, и колкото улици има в Иерусалим, толкова жертвеници въздигнахте на онова, що е срамотно, жертвеници за кадение Ваалу.

Йеремия 11:17

Господ Саваот, Който те посади, изрече върху тебе зло поради злото на дома Израилев и на дома Иудин, което те си причиниха с това, че Ме разгневиха с кадението си Ваалу.

Йезекиил 16:24

ти си построи блудилища и си направи на всяка стъгда оброчища;