Второ Летописи 28:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Той направи оброчища и във всички юдейски градове, за да принасят кадилни жертви на чуждите богове, и разгневи Господа, Бога на предците си.

Цариградски

²⁵ И въ всеки Юдин град направи високи места да кади на други богове, и прогневи Господа Бога на отците си.

Ревизиран

²⁵ И във всеки Юдов град устрои високи места, за да кади на други богове, и разгневи Господа Бога на бащите си.

Верен

²⁵ И във всеки един юдов град устрои високи места, за да кади на други богове, и разгневи ГОСПОДА, Бога на бащите си.

Библия ревизирано издание

²⁵ И във всеки Юдов град издигна високи места, за да кади на други богове, и разгневи Господа, Бога на бащите си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ и по всички градове Иудини направи оброчища, за да кади на чужди богове, и дразнеше Господа, Бога на отците си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И във всеки Юдов град устрои високи места, за да кади на други богове, и разгневи Господа, Бога на бащите си.

Второ Летописи 28:25 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 22:17

Това е, защото те Ме изоставиха и принасят кадилни жертви на други богове, за да Ме огорчават с всичките дела на ръцете си. Затова гневът Ми се разпали против това място и няма да стихне.“

Второ Летописи 28:24

Ахаз събра съдовете от дома на Бога, нареди да ги строшат, затвори вратите на Господния храм и си издигна жертвеници на всеки ъгъл в Йерусалим.

Второ Летописи 28:26

Останалите дела и всичките му постъпки, отначало докрай, са описани в книгата на юдейските и израилските царе.

Второ Летописи 28:3

Той принасяше кадилна жертва в Еномовата долина и изгаряше синовете си, подобно на отвратителния обичай на народите, които Господ прогони пред израилтяните.

Второ Летописи 28:4

Ахаз принасяше жертви и ходеше по оброчищата, по височините и под всяко клонесто дърво.

Исаия 14:28

Това пророчество беше в годината на смъртта на цар Ахаз.

Йеремия 11:13

Защото, колкото е броят на градовете ти, толкова са и боговете ти, Юдейо, и колкото е броят на йерусалимските улици, толкова жертвеници издигнахте за посрама, за да кадите на Ваал.

Йеремия 11:17

Господ Вседържител, Който те насади, определи срещу тебе бедствие заради злото, което Израилевият дом и Юдовият дом са сторили, като Ме дразнеха с кадилните си жертви на Ваал.“

Йезекиил 16:24

ти изгради за себе си оброчище и си направи светилище на всеки площад.