Пазете се от човеците; защото те ще ви предадат на съдилища и в синагогите си ще ви бичуват,
Второ Коринтяни 11:24 - Библия синодално издание (1982 г.) Иудеите ми удариха пет пъти по четирийсет удара без един; Още версииЦариградски Пет пъти по четиридесет без един удари ми удариха Юдеите; Ревизиран Пет пъти юдеите ми удариха по четиридесет <удара> без един; Новият завет: съвременен превод Пет пъти юдеите ме наказваха с по тридесет и девет удара с камшик. Верен Пет пъти юдеите са ми удряли по четиридесет удара без един, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Юдеите пет пъти ми удариха по четиридесет удара без един. Библия ревизирано издание Пет пъти юдеите ми удариха по четиридесет удара без един; |
Пазете се от човеците; защото те ще ви предадат на съдилища и в синагогите си ще ви бичуват,
Но вие гледайте себе си; защото ще ви предадат на съдилища, и по синагоги ще бъдете бити, и пред управници и царе ще бъдете изправени заради Мене, за свидетелство пред тях.
А оня слуга, който е знаял волята на господаря си, и не е бил готов, и не е постъпвал по волята му, ще бъде бит много;