Битие 3:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

И направи Господ Бог на Адама ина жена му кожени дрехи, с които ги облече.

Цариградски

И направи Господ Бог на Адама и на жена му дрехи кожени, и облече ги.

Ревизиран

И Господ Бог направи кожени дрехи на Адама и на жена му и ги облече.

Верен

И ГОСПОД Бог направи кожени дрехи на Адам и на жена му и ги облече.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И Господ Бог направи кожени дрехи на човека и на жена му.

Библия ревизирано издание

И Господ Бог направи кожени дрехи на Адам и на жена му и ги облече.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Господ Бог направи кожени дрехи на човека и на жена му, и ги облече.

Битие 3:21 Кръстосани препратки

Битие 3:20

И даде Адам на жена си име Ева, защото тя стана майка на всички живеещи.

Битие 3:22

И рече Господ Бог: ето, Адам стана като един от Нас да познава добро и зло; и сега – да не простре ръка да вземе от дървото на живота, та, като вкуси, да заживее вечно.

Битие 3:7

Тогава се отвориха очите на двамата, и разбраха, че са голи, па съшиха смокинени листи и си направиха препасници.

Исаия 61:10

С радост ще се радвам в Господа, душата ми ще се развесели в моя Бог: защото Той ме облече в спасителна одежда, надяна ми дреха на правда, като на младоженец възложи венец и като невеста с накит накичи.

Римляни 3:22

Божията правда чрез вяра в Иисуса Христа е у всички и върху всички вярващи; защото няма разлика:

Първо Коринтяни 12:23

и на ония членове на тялото, които мислим, че не са толкова на чест, отдаваме повече чест;

Второ Коринтяни 5:21

Защото Оногова, Който не знаеше грях, Той за нас Го грях направи, та да станем чрез Него праведни пред Бога.